قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - الترجمة الكردية - صلاح الدين * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (85) سۈرە: سۈرە قەسەس
إِنَّ ٱلَّذِي فَرَضَ عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٖۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ مَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ وَمَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
[ إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ ] به دڵنیایى ئه‌و خوایه‌ی كه ئه‌م قورئانه‌ی دابه‌زاندۆته سه‌رت وه كار كردن به حوكمه‌كانی و گه‌یاندنى به خه‌ڵكى فه‌رز كردووه له‌سه‌رت [ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ ] تۆ ئه‌گه‌ڕێنێته‌وه بۆ كاتی دیاریكراو كه ڕۆژی قیامه‌ته، یاخود ئه‌تگه‌ڕێنێته‌وه بۆ مه‌ككه‌و سه‌رت ئه‌خات [ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَى ] ئه‌ی محمد - صلی الله علیه وسلم - بڵێ: خوای گه‌وره زاناتره كه كێ هیدایه‌تی هێناوه [ وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (٨٥) ] وه كێیش له گومڕاییه‌كی ئاشكرادایه كه كافرانن.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (85) سۈرە: سۈرە قەسەس
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - الترجمة الكردية - صلاح الدين - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكردية، ترجمها صلاح الدين عبدالكريم.