قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - الترجمة الكردية - صلاح الدين * - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (122) سۈرە: سۈرە ئال ئىمران
إِذۡ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمۡ أَن تَفۡشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَاۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
[ إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا ] كاتێك كه دوو كۆمه‌ڵ له ئێوه كه (به‌نو سه‌له‌مه له خه‌زره‌ج و به‌نى حاريثه له ئه‌وس) بوون ئه‌مانه نزیك بوو له جه‌نگی ئوحود دا تێكبشكێن كاتێك كه سێ سه‌د كه‌س له مونافیقان به‌سه‌ركردایه‌تى (عبدالله¬ى كوڕى ئوبه‌ى كوڕى سه‌لول) گه‌ڕانه‌وه‌و گومانیان دروست كرد ئه‌مانیش نزیك بوو غه‌زاكه به‌جێ بێلن و بگه‌ڕێنه‌وه به‌ڵام [ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ] ئه‌مانه ئیماندار بوون خوای گه‌وره دۆست و پشتیوانیان بوو وه پاراستیانی له‌وه‌ی كه بگه‌ڕێنه‌وه، ئه‌م ئایه‌ته له‌سه‌ر ئه‌وان دابه‌زى [ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (١٢٢) ] با باوه‌ڕداران پشت به خوای گه‌وره ببه‌ستن وه نه‌گه‌ڕێنه‌وه له ئیشی خێر.
ئەرەپچە تەپسىرلەر:
مەنالار تەرجىمىسى ئايەت: (122) سۈرە: سۈرە ئال ئىمران
قۇرئان كەرىم مەنىلىرىنىڭ تەرجىمىسى - الترجمة الكردية - صلاح الدين - تەرجىمىلەر مۇندەرىجىسى
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكردية، ترجمها صلاح الدين عبدالكريم.