مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 40 سۈرە سۈرە پۇرقان - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 40

وَلَقَدۡ أَتَوۡاْ عَلَى ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِيٓ أُمۡطِرَتۡ مَطَرَ ٱلسَّوۡءِۚ أَفَلَمۡ يَكُونُواْ يَرَوۡنَهَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ نُشُورٗا

Сенин элиңден болгон жалганчылар Шамга баратканда бузукулук кылгандары үчүн жаза катары таш жааган Луттун коомунун шаарына келишкен эле го! Алар бул шаарды эмне болгонун көрбөй жатышабы, сабак алышпайбы? Же көздөрү бул нерселерге сокур болуп калдыбы? Жок! Бирок алар сурак берерден алдыңкы кайра тирилүүнү күтүшкөн жок.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الكفر بالله والتكذيب بآياته سبب إهلاك الأمم.

Аллахка каапырлык кылуу, Анын аят-белгилерин жалганга чыгаруу — коомдордун кыйроосунун себеби.

• غياب الإيمان بالبعث سبب عدم الاتعاظ.

Үлгү-насаат албагандыктын себеби — кайра тирилүүгө болгон ишенимдин жоктугунан болот.

• السخرية بأهل الحق شأن الكافرين.

Акыйкат ээлерин шылдыңдоо каапырлардын кылар иши.

• خطر اتباع الهوى.

Напси каалоолорду ээрчүү кооптуу абалга алып барат.