مەنالار تەرجىمىسى سۈرە قۇرەيش - قۇرئان كەرىمنىڭ لىيتىۋانىيەچە تەرجىمىسى-رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-Kuraiš

ئايەت: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

1. (Didelė malonė iš Allaho) dėl Kuraišų apsaugos

ئايەت: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

2. jų kasdienio saugumo karavanų (metu) žiemą ir vasarą, ^[1]

[1] t. y. prekybos karavanai, kurie žiemą keliavo į pietus, o vasarą į šiaurę.

ئايەت: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

3. lai jie garbina šio Namo (Kaabos Mekkoje) Viešpatį,

ئايەت: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

4. Kuris maitino juos, (išgelbėdamas) nuo alkio, ir apsaugojo juos, (išgelbėdamas) nuo baimės.