مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 37 سۈرە تەۋبە - لوھياچە تەرجىمىسى - خەلقئارالىق پەن-مائارىپ جەمئىيىتى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 37

إِنَّمَا ٱلنَّسِيٓءُ زِيَادَةٞ فِي ٱلۡكُفۡرِۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلُّونَهُۥ عَامٗا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامٗا لِّيُوَاطِـُٔواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُۚ زُيِّنَ لَهُمۡ سُوٓءُ أَعۡمَٰلِهِمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Toto okhusitia imbeli (emiesi chioluyali chiletsa lwangu tawe) ni okhumeta obukhayi, abakhayi bakosilibungwakhwo. Bafuchililanga omwika mulala ne okundi bakhaya, mbu khobakhole okhwinjisiania eshichelo shiechindi chilia echia Nyasaye yakana, kho bakhole bia Nyasaye yakana. Baronelwa obubii bwebikhole biabu. Ne Nyasaye shalunjisinjia abandu abakhayi tawe.