مەنالار تەرجىمىسى سۈرە قەدر - لوھياچە تەرجىمىسى - خەلقئارالىق پەن-مائارىپ جەمئىيىتى - بەت نومۇرى 598 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-Qadr

ئايەت: 1

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

Toto efwe khwayishia (Ikurani) mushilo shioluyali.

ئايەت: 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

Ne nishiina shilakhumanyia mbu nishina eshilo shioluyali?

ئايەت: 3

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

Eshilo shioluyali ni shiobukhala muno okhushila emiesi iyelefu.

ئايەت: 4

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

Abamalaika bekhanga nende Roho mushilo esho khumunwa kwa Nyasaye wabu Omulesi nende buli likhuwa.

ئايەت: 5

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

Eshilo esho nomulembe okhuula mumabwibwi.