مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 39 سۈرە سۈرە يۇنۇس - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 39

بَلۡ كَذَّبُواْ بِمَا لَمۡ يُحِيطُواْ بِعِلۡمِهِۦ وَلَمَّا يَأۡتِهِمۡ تَأۡوِيلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ

Kena, ka papen-dalbuten nilan su langunu dinilan katawan, andu dala makawma i tutulu kanilan, na mamba i kina-pandalbut nu mga taw a nangauna kanilan, ilayka (muhammad) u panun i ulyan a manggula nu mga zaalimeen(nangatading).