مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 109 سۈرە سۈرە ھۇد - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 109

فَلَا تَكُ فِي مِرۡيَةٖ مِّمَّا يَعۡبُدُ هَٰٓؤُلَآءِۚ مَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبۡلُۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمۡ نَصِيبَهُمۡ غَيۡرَ مَنقُوصٖ

Daka pendua-dua (omuhammad)kanu ped- simbanu mga kafir, kamana bun kaped-simbanu mga kalukesan nilan a nauna, andu sekami na inggay nami i balas nilansa dala kolangin.