مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 119 سۈرە سۈرە ھۇد - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 119

إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمۡۗ وَتَمَّتۡ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ

Ya tabiya na su ini-kalimu nu kadnan nengka, andu entoba i binaluya nin kanilan, andu napasad i kadtalu nu kadnan nengka sa penungku su naraka sa jin andu manusya sa langun.