مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 87 سۈرە سۈرە ھۇد - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 87

قَالُواْ يَٰشُعَيۡبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأۡمُرُكَ أَن نَّتۡرُكَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوۡ أَن نَّفۡعَلَ فِيٓ أَمۡوَٰلِنَا مَا نَشَٰٓؤُاْۖ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلۡحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ

Tigilan kani shuaib- namba sambayang nengka anan a iped-sugu salka, kandu nami matagak su ped-simbanu mga lukes nami, atawa ka endaw i kiyug nami kanu mga tamuk nami? Seka suhaib i taw a matigkel a maungangen. (nya ba a kadtaluna ibagungat nilan)