مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 111 سۈرە سۈرە يۈسۈپ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 111

لَقَدۡ كَانَ فِي قَصَصِهِمۡ عِبۡرَةٞ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِۗ مَا كَانَ حَدِيثٗا يُفۡتَرَىٰ وَلَٰكِن تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيلَ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ

Saben-sabenal a natagu kanu tudtulan kanilan i mga ibaratan kanu mga taw a aden pamikiranin, dikena pagelin bityala a ipedtebu rie (su qur-an), ugayd na ipembagel kanu mga nauna a mga kitab, andu peb-payagan kanu langunu enggaga-isa (a hukuman) andu tutulu, andu limu kanu mgataw a mu'min.