مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 14 سۈرە سۈرە رەئد - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 14

لَهُۥ دَعۡوَةُ ٱلۡحَقِّۚ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيۡءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيۡهِ إِلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ

Kanu Allah su enggatan a haqq, andu su ped-simba sa salakaw sa Allah na dala matalimanin(kanubarahala) apiya paydu, ka mana bun silan peg-kaawa sa ig sa kalot, kandu Makalu sa ngali nilan, na dala nilan masampay salima nin, labi den su ngali a di makauma (kanu kalot) andu dala kanu simban nu mga kafir, ya tabiya na katadingan.