مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 4 سۈرە رەئد - پىلىپىنچە (مەگىنداناۋ) تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 4

وَفِي ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٞ مُّتَجَٰوِرَٰتٞ وَجَنَّٰتٞ مِّنۡ أَعۡنَٰبٖ وَزَرۡعٞ وَنَخِيلٞ صِنۡوَانٞ وَغَيۡرُ صِنۡوَانٖ يُسۡقَىٰ بِمَآءٖ وَٰحِدٖ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلۡأُكُلِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ

Endu nadalem sa lupa i midtambil a mimbida (malmek-mategas) endu manga pamulan a anggur endu kayu kulma a dala sapakin endu su kayu a midsepak a pembubuan sa ig a satiman bu endu ibelabi nami su sabad kanu sabad lun sa namakakan lun (na saben-sabenal) na entuba na manga tanda a kapegkagaga nu Allah sya kanu manga taw ka endu makaupagungangen (maka pagitung).