مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 1 سۈرە سۈرە ئىبراھىم - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Ibrahim (Ibrahim)

ئايەت: 1

الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ

Alif-lam-rā su Allah i mataw kanu ma'ana nin, nya su kitab-initulun nami salka (muhammad) kandu nengka maka-palyu su mga taw sa kalibutengan-sya sa malinawag sa kahanda nu kadnan nilan, ebpawang sa lalan a matidto-lalanu mapulo a peb-pugin. (agama nu allah)