مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 6 سۈرە سۈرە ئىبراھىم - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 6

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ أَنجَىٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ

Andu labit ka su kinadtalunu musa kanu taw nin, sa tademinu su limo nu Allah salkanu, linepas kanunin kanu mga kadakelo fir-aon, sapinaka- pasangan kanu nin sa mawag a benal a siksa, andu pedsumbalin nilan i mga watanu a mama, yabu baguyagen na mga babay nu sekanu, andu entoba a gatalanu na tyoba atawa batalo abpon kanu kadnanua masla.