مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 18 سۈرە سۈرە ئىسرا - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 18

مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعَاجِلَةَ عَجَّلۡنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلۡنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصۡلَىٰهَا مَذۡمُومٗا مَّدۡحُورٗا

Su myog sa limo sa sagugonay naa enggan ganan name (menggay) sa kanu kalilinyanin sandao bu i kiyogami- kanu peg-kiyogan nami bumenem,mauli na binaloy nami salkanin su jahannam a kalodepanin a mawaggayd sa naka-tangka sa limo nu Allah.