مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 17 سۈرە سۈرە پۇرقان - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 17

وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمۡ أَضۡلَلۡتُمۡ عِبَادِي هَٰٓؤُلَآءِ أَمۡ هُمۡ ضَلُّواْ ٱلسَّبِيلَ

Andu su gay a buligen silan nu Allah andu su pedsimban nilan a salakaw sa Allah (barahala) nadtalu nu Allah sakanilan i ngintu sekanu i tinumading kanu mga ulipen ku a namba atawka silan bun i mid-tadingan sa lalan? (Islam)