مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 60 سۈرە سۈرە پۇرقان - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 60

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسۡجُدُواْۤ لِلرَّحۡمَٰنِ قَالُواْ وَمَا ٱلرَّحۡمَٰنُ أَنَسۡجُدُ لِمَا تَأۡمُرُنَا وَزَادَهُمۡ نُفُورٗا۩

Amayka pidtalu sakanilan i sujud kanu sa kanu Rahman-na ya nilan kadtalu ngin i Rahman? Sumujud kami sa suguwan nengka (Muhammad) (di kami a benal semujud) naisegan i kina-tangka nilan. (sa Islam)