مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 27 سۈرە سۈرە قەسەس - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 27

قَالَ إِنِّيٓ أُرِيدُ أَنۡ أُنكِحَكَ إِحۡدَى ٱبۡنَتَيَّ هَٰتَيۡنِ عَلَىٰٓ أَن تَأۡجُرَنِي ثَمَٰنِيَ حِجَجٖۖ فَإِنۡ أَتۡمَمۡتَ عَشۡرٗا فَمِنۡ عِندِكَۖ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أَشُقَّ عَلَيۡكَۚ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Tig nu ama nilan (Shuaib) kyugan ku a mag- kaluma nengka i sakataw sa mga wata ku a nya, sa (yanin sarat) tuganul ka i kambing anan sa walu lagun, amayka manem ka pengganapen nengka sa sapulu lagun na san den salka andu diku kyugan i kapasangan ka andu mabaratamu ako nengka bun o myug su Allah sa mapya aku a taw.