مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 78 سۈرە ئال ئىمران - پىلىپىنچە (مەگىنداناۋ) تەرجىمىسى - رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 78

وَإِنَّ مِنۡهُمۡ لَفَرِيقٗا يَلۡوُۥنَ أَلۡسِنَتَهُم بِٱلۡكِتَٰبِ لِتَحۡسَبُوهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ

Endu saben-sabenal na kaped sa kanilan i di ebplis na lumpukan a papedsulaken nilan su manga dila nilan sa kanu kitab (Taurat); ka endu nu maantap sekanin sa kaped kanu kitab, sa di kena sekanin ebpun sa kitab, endu ya nilan pedtalun: sekanin antu na ebpun kanu Allah, sa di kena sekanin ebpun kanu Allah, endu nya nilan pedtalun kanu Allah na kalbutan sa ula-ula a katawan nilan.