مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 4 سۈرە سۈرە ئەھزاب - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 4

مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٖ مِّن قَلۡبَيۡنِ فِي جَوۡفِهِۦۚ وَمَا جَعَلَ أَزۡوَٰجَكُمُ ٱلَّٰٓـِٔي تُظَٰهِرُونَ مِنۡهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمۡۚ وَمَا جَعَلَ أَدۡعِيَآءَكُمۡ أَبۡنَآءَكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ قَوۡلُكُم بِأَفۡوَٰهِكُمۡۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلۡحَقَّ وَهُوَ يَهۡدِي ٱلسَّبِيلَ

Dala baluya nu Allah sa isa kataw a mama i dwa-timan i atay nin sya sa dalem na pusung andu dala baluya nu Allah su mga kaluma nu a ibpalagid nu kani ina nu sa banel a ina nu, andu su pambabatan nu na (apya ngen) na dikna nu bun wata, ka antu na kadtalu nu bus a ngali nu, su Allah na adtalu sa haqq, andu padtutulu sa lalan a matidtu.

NULL