مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 6 سۈرە سۈرە ئەھزاب - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 6

ٱلنَّبِيُّ أَوۡلَىٰ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَأَزۡوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَٰتُهُمۡۗ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ إِلَّآ أَن تَفۡعَلُوٓاْ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآئِكُم مَّعۡرُوفٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا

Su mga Nabi na nya wajib a lamigan nu mga bamamaginugut kanu ginawa nilan andu su mga kaluma nilan na ina nu mga bamaginugut andu su adsusuled na makandulunga sya kanu kawaris sya sa kitab nu Allah kanu mga mu’min andu su muhajer, nya tabya nan a manutuma kanu sa kanu dili pakawaris ka namba i nakasulat kanu kitab (Lauh Al-Mahfuz) nya ba ayat na mansukh, kagina nya pakawaris kanu nawna a timpu na su nag-Islam andu su mimbakwit abpun sa Makkah.