مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 34 سۈرە سۈرە پاتىر - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 34

وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ

Andu madtalu nilan su puji na kanu Allah inawa nin su lidu na ginawa tanu, su kadnan tanu na bangampun a malimu.