مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 21 سۈرە غاپىر - پىلىپپىنچە (مەجىنداناۋ) تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 21

۞ أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُواْ هُمۡ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ

Antu b aka balalakaw silan kanu dalpa, ka maylay nilan u panun i nanggula nu mga taw a nawna sakanilan sa nya pan muna i kabagal nin andu nakambwat kanu dalpa sa mga tanda, bininasa nu Allah silan sabap kanu kadusan nilan, na dala nakabpagalat kanu kyug nu Allah a kabinasa nilan.