مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 42 سۈرە سۈرە شۇرا - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 42

إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظۡلِمُونَ ٱلنَّاسَ وَيَبۡغُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ

Saben-sabenal a nya den lalan a pakaydan lun na su mga taw a pandupangan su mga taw, andu panggalabak sya sa dalpa sa dala kawagib nin sakanilan su siksa a sangat i kasakit nin.