مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 6 سۈرە سۈرە ئەنئام - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 6

أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَا لَمۡ نُمَكِّن لَّكُمۡ وَأَرۡسَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡهِم مِّدۡرَارٗا وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَنۡهَٰرَ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمۡ فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ وَأَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ

6 nginto dala nilan katawi i madakel i bininasa nami (mga dalpa nando mga taw) a nauna pan kanilan a mga taw, sa pinadtakena silan sa dalpa- sa dikena mana bokina-padtakena salkano, nando pina-ulanan nami silan sa mga mapiya a midtundog-tundog, nandobinaloy nami i mga polangi a pelagilay sa kababannilan, na bininasa nami bon silan sabap sa kano mga kadusan nilan, na pinambuat nami sa ulian nilani mga taw a nangauli kanilan.