مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 99 سۈرە سۈرە ئەنئام - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 99

وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَيۡءٖ فَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهُ خَضِرٗا نُّخۡرِجُ مِنۡهُ حَبّٗا مُّتَرَاكِبٗا وَمِنَ ٱلنَّخۡلِ مِن طَلۡعِهَا قِنۡوَانٞ دَانِيَةٞ وَجَنَّٰتٖ مِّنۡ أَعۡنَابٖ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشۡتَبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٍۗ ٱنظُرُوٓاْ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَيَنۡعِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمۡ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ

Andu sekanin i napatulun sa ig abpun sa langit, na (sya sa lupa) na pinalyu nami kanu ig i langun na anggaga-isa, na pinalyu nami lun i gadung sa lu nami pab-palyun i lagas a mid-tatalapis andu san sa kayu-kulma kanu daliday nin i pusu nin a masupeg sa lupa andu mga pamulan andu mga inab andu zaiton andu rum-man a mamagidsan i kaped, na dala pamagidsan su kaped, ilay nu su ungan nin amayka minunga andu mig-kalutu, langun antu ba na mga tanda a kapeg- kagaga nu Allah kanu mga taw a bangimbenal.

NULL