مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 5 سۈرە سۈرە سەپ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 5

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ

Andu pidtalu nu Musa kanu mga taw nin, Hee sekanu a mga taw ku nginan ka balingasan aku nu? Na saben-sabenal a katawan nu i saki na sinugu aku nu Allah salakanu,guna silan padsibay kanu bantang na pinasibay nu Allah su pusung nilan, andu su Allah na dinin tutulun su mga taw a faasiq.