مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 11 سۈرە سۈرە ئەئراپ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 11

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَٰكُمۡ ثُمَّ صَوَّرۡنَٰكُمۡ ثُمَّ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ لَمۡ يَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ

Andu saben-sabenal i binaluy nami sekanu andu pinab-palas nami sekanu, mawli, na pidtalu nami kanu mga Malaa-ikat i sujudi nu si Adam. na sinumujod silan, ya tabya na iblis ka dala amung sumujud.