مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 95 سۈرە سۈرە ئەئراپ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 95

ثُمَّ بَدَّلۡنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلۡحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدۡ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

Mawli na sinambyan namu su mawag sa mapya, taman sa pinagkadakel silan (su kakawasan nilan) andu pidtalu nilan su mga lukes tanu na nasugat bun silan na mapasang andu malmu-adat a manusya i nya, dikena i niya abpun kanu kadnan, bininasa nami silan sa natekaw andu di nilan gad-sanggino.