مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 30 سۈرە سۈرە ئەنپال - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 30

وَإِذۡ يَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثۡبِتُوكَ أَوۡ يَقۡتُلُوكَ أَوۡ يُخۡرِجُوكَۚ وَيَمۡكُرُونَ وَيَمۡكُرُ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ

Andu su waktu a pamakaydan na kanu na mga kafeer, ya nilan kahanda na malugen sakanilan (Muhammad) atawka bunun ka nilan, atawka pawan kanilan (sa Makkah) andu pama-kaydan sakanilan, na pamakayd bun su Allah andu su Allah i mapya i kapamakayd nin.