مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 55 سۈرە سۈرە تەۋبە - الترجمة الفلبينية المجندناوية - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 55

فَلَا تُعۡجِبۡكَ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُمۡۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَتَزۡهَقَ أَنفُسُهُمۡ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ

Na dika sakali su mga tamok nilan andu su mga wata nilan, ka ya kyug nu Allah na i siksa pan sakanilan sya sa dunya (su tamuk andu su wata nilan) andu maka-langgak silan kanu kad- sakratal-mawt nilan andu silan na kafeer.