مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 12 سۈرە سۈرە مۇمتەھىنە - الترجمة المالاغاشية - رواد - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 12

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشۡرِكۡنَ بِٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ وَأَرۡجُلِهِنَّ وَلَا يَعۡصِينَكَ فِي مَعۡرُوفٖ فَبَايِعۡهُنَّ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُنَّ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Ry mpaminany ! Rehefa avy nanao fanekem-pankatoavana taminao ireo vehivavy mpino, sady nianiana, fa tsy hampitambatra an'I Allah amin'ny hafa velively, ary tsy hangalatra, tsy hijangajanga, tsy hamono ny zanany, tsy hanao ratsy mihitsy, na amin'ny tanany, na amin'ny tongony, ary tsy handà ny fankatoavana anao amin'ny tsara, dia raiso ny fanekem-pankatoavana ataon'izy ireo, ary mangataha famelan-keloka amin'Allah ho azy ireo ianao. Fa mpamela heloka sy be indrafo tokoa Allah.