مەنالار تەرجىمىسى سۈرە مۇدەسسىر - مالايۇچە تەرجىمىسى -ئابدۇللاھ باسمىيە - بەت نومۇرى 575 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-Muddaththir

ئايەت: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ

Wahai orang yang berselimut!

ئايەت: 2

قُمۡ فَأَنذِرۡ

Bangunlah serta berilah peringatan dan amaran (kepada umat manusia).

ئايەت: 3

وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ

Dan Tuhanmu, maka ucaplah dan ingatlah kebesaranNya!

ئايەت: 4

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ

Dan pakaianmu, maka hendaklah engkau bersihkan.

ئايەت: 5

وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ

Dan segala kejahatan, maka hendaklah engkau jauhi.

ئايەت: 6

وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ

Dan janganlah engkau memberi (sesuatu, dengan tujuan hendak) mendapat lebih banyak daripadanya.

ئايەت: 7

وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ

Dan bagi (menjalankan perintah) Tuhanmu, maka hendaklah engkau bersabar (terhadap tentangan musuh)!

ئايەت: 8

فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ

Kerana apabila telah ditiup sangkakala,

ئايەت: 9

فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ

Maka saat yang demikian adalah saat (berlakunya) hari yang sukar -

ئايەت: 10

عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ

Kepada orang-orang kafir, lagi tidak mudah (mengelak azabnya).

ئايەت: 11

ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا

(Jangan engkau bimbang wahai Muhammad) biarkanlah Aku sahaja membalas orang (yang menentangmu) yang Aku ciptakan dia (dalam keadaan) seorang diri (tidak berharta dan anak pinak),

ئايەت: 12

وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالٗا مَّمۡدُودٗا

Dan Aku jadikan baginya harta kekayaan yang banyak,

ئايەت: 13

وَبَنِينَ شُهُودٗا

Serta anak pinak (yang ramai), yang sentiasa ada di sisinya.

ئايەت: 14

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا

Dan Aku mudahkan baginya (mendapat kekayaan dan kekuasaan) dengan semudah-mudahnya.

ئايەت: 15

ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ

Kemudian ia ingin sangat, supaya Aku tambahi lagi;

ئايەت: 16

كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا

Tidak sekali-kali (akan ditambahi)! Kerana sesungguhnya dia menentang dengan degilnya akan ayat-ayat Kami (Al-Quran, yang disampaikan oleh Rasul Kami).

ئايەت: 17

سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا

Aku akan menyeksanya (dengan azab) yang memuncak beratnya.

ئايەت: 18

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

Kerana sesungguhnya ia telah memikirkan dan mereka-reka berbagai tuduhan terhadap Al-Quran) -