مەنالار تەرجىمىسى سۈرە مائۇن - مارتىنچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد شەپىيئ ئەنسارى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

مائۇن

ئايەت: 1

اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یُكَذِّبُ بِالدِّیْنِ ۟ؕ

१. काय तुम्ही (त्यालाही) पाहिले जो मोबदल्याच्या दिवसाला खोटे ठरवितो.

ئايەت: 2

فَذٰلِكَ الَّذِیْ یَدُعُّ الْیَتِیْمَ ۟ۙ

२. हाच तो होय, जो अनाथाला धक्के मारतो.

ئايەت: 3

وَلَا یَحُضُّ عَلٰی طَعَامِ الْمِسْكِیْنِ ۟ؕ

३. आणि गरीबाला जेवु घालण्यास प्रोत्साहन देत नाही.

ئايەت: 4

فَوَیْلٌ لِّلْمُصَلِّیْنَ ۟ۙ

४. त्या नमाजी लोकांकरिता ‘वैल’ (नामक जहन्नमची एक जागा) आहे.

ئايەت: 5

الَّذِیْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَ ۟ۙ

५. जे आपल्या नमाजांपासून गाफील आहेत.

ئايەت: 6

الَّذِیْنَ هُمْ یُرَآءُوْنَ ۟ۙ

६. जे केवळ देखावा दाखवितात.

ئايەت: 7

وَیَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ۟۠

७. आणि वापरण्याची वस्तू रोखून धरतात.