مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 19 سۈرە لوقمان - مارتىنچە تەرجىمىسى - مۇھەممەد شەپىيئ ئەنسارى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 19

وَاقْصِدْ فِیْ مَشْیِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ؕ— اِنَّ اَنْكَرَ الْاَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِیْرِ ۟۠

१९. आणि आपल्या चालण्यात मध्यमता राखा, आणि आपला आवाज (स्वर) सौम्य राख, निःसंशय, गाढवाचा आवाज अतिशय वाईट आवाज आहे.