مەنالار تەرجىمىسى سۈرە پەلەق - موۋرىچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - بەت نومۇرى 604 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Al-Falaƙ

ئايەت: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Yeele : "M kota gũudum ne yibeoog Soabã.

ئايەت: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

N yi A bõn-naandsã wẽnga.

ئايەت: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

N leb n yi yʋng wẽng t`a sã n wa limi.

ئايەت: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

N leb n yi tɩ-sɑood-pogsã wẽngã, b sẽn tʋbsd yoadã pʋgẽ wã.

ئايەت: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

N leb n yi sũ-ki-ned wẽnga, t'a sã n wa kĩidẽ (maan sũkĩiri)".