مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 43 سۈرە مۇرسەلات - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ پارىسچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 43

كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِیْٓـًٔا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ ۟

و به آنها گفته می‌شود: به‌سبب اعمال صالحی که در دنیا انجام می‌دادید، از پاکیزه‌ها بخورید، و نوشیدنی گوارایی که هیچ ناگواری‌ای در آن نیست بنوشید.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• رعاية الله للإنسان في بطن أمه.

توجه الله به انسان در شکم مادرش.

• اتساع الأرض لمن عليها من الأحياء، ولمن فيها من الأموات.

گنجایش زمین برای افراد زنده که روی زمین زندگی می‌‎کنند، و مردگانی که زیر آن دفن هستند.

• خطورة التكذيب بآيات الله والوعيد الشديد لمن فعل ذلك.

خطر زیاد تکذیب آیات الله و تهدید سخت برای کسی‌که مرتکب این امر می‌شود.