مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 1 سۈرە سۈرە ئىنپىتار - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ پارىسچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

سوره انفطار

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

تحذير الإنسان من الاغترار ونسيان يوم القيامة.

هشدار به انسان از فریب خوردن (به دنیا) و فراموشی روز قیامت.

---

ئايەت: 1

اِذَا السَّمَآءُ انْفَطَرَتْ ۟ۙ

آن‌گاه که آسمان برای نزول فرشتگان از آن شکافته شود.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

برحذر داشتن از غرورِ بازدارنده از پیروی حق.

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

حرص و طمع، از اخلاق نکوهیده در تاجران است و کسی از آن نجات نمی‌یابد مگر آن‌ کس که از الله می‌ترسد.

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

یادآوری هول و هراس قیامت، از بزرگ‌ترین بازدارندگان از گناه است.