مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 3 سۈرە سۈرە بۇرۇج - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ پارىسچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 3

وَشَاهِدٍ وَّمَشْهُوْدٍ ۟ؕ

و به هر شاهدی همانند پیامبر که بر امت خویش گواهی می دهد و هر مشهودی همانند این امت که پیامبرش بر آن گواهی می دهد، سوگند یاد فرمود.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• يكون ابتلاء المؤمن على قدر إيمانه.

آزمایش مؤمن به اندازۀ ایمانش است.

• إيثار سلامة الإيمان على سلامة الأبدان من علامات النجاة يوم القيامة.

ترجیح سلامت ایمانی بر سلامت جسمی از نشانه‌های نجات در روز قیامت است.

• التوبة بشروطها تهدم ما قبلها.

توبه‌ای که با شرایطش انجام شود، گناهان گذشته را از بین می‌برد.