مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 87 سۈرە يۇنۇس - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ سىربچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 87

وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوۡمِكُمَا بِمِصۡرَ بُيُوتٗا وَٱجۡعَلُواْ بُيُوتَكُمۡ قِبۡلَةٗ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Ми смо објавили Мојсију и његовом брату Арону, нека је на њих мир и спас, да своме народу саграде куће и богомоље у којима ће само Богу богослужење чинити и те куће да окрену према Јерусалиму, и намаз (молитву) у потпуности да обављају. "О Мојсије, обавести вернике радосном вешћу да их чека подршка и помоћ од Бога, и да ће Он уништити њихове непријатеље, а вернике учинити наследницима Земље."

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الثقة بالله وبنصره والتوكل عليه ينبغي أن تكون من صفات المؤمن القوي.

Поверење у Бога и Његову помоћ, и ослањање на Њега, требају да буду својства која поседује јак верник.

• بيان أهمية الدعاء، وأنه من صفات المتوكلين.

Појашњење важности молитве која је једна од особина оних који се на Бога ослањају.

• تأكيد أهمية الصلاة ووجوب إقامتها في كل الرسالات السماوية وفي كل الأحوال.

Потврђеност битности обављања молитве у свим ситуацијама, као и констатацији да је молитва обавеза којој је била посвећена велика пажња у свим небеским верозаконима.

• مشروعية الدعاء على الظالم.

Прописано је молити се против неправедника.