مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 41 سۈرە پۇرقان - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ سىربچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 41

وَإِذَا رَأَوۡكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا

Кад те сретну, Божји Посланиче, неверници те исмејавају говорећи: “Је ли то тај човек који тврди да га је Бог нама послао?” Тим се речима ругају и поричу да си Божји посланик.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الكفر بالله والتكذيب بآياته سبب إهلاك الأمم.

Господар је уништавао народе због неверства и порицања Његових знамења.

• غياب الإيمان بالبعث سبب عدم الاتعاظ.

Неверовање у проживљење након смрти утиче на рационално размишљање и узимање поуке.

• السخرية بأهل الحق شأن الكافرين.

Незнанобошци по обичају исмејавају следбенике истине.

• خطر اتباع الهوى.

Слеђење страсти веома је опасна појава.