مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 86 سۈرە سۈرە زۇخرۇپ - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 86

وَلَا يَمۡلِكُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ

Они које незнанобошци, поред Њега, моле – неће се моћи за друге заузимати код Бога; моћи ће само они који Истину признају, а та истина су речи сведочанства "нема другог истинског божанства осим једног Бога-Аллаха."

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• كراهة الحق خطر عظيم.

Мрзење истине је пут који води у велику опасност.

• مكر الكافرين يعود عليهم ولو بعد حين.

Сплетке неверника погодиће њих саме, па макар то било и након одређеног периода.

• كلما ازداد علم العبد بربه، ازداد ثقة بربه وتسليمًا لشرعه.

Све што је веће знање слуге о његовом Господару, веће је и поуздање у Њега као и спремност да се прихвате Његови прописи.

• اختصاص الله بعلم وقت الساعة.

Само Узвишени Бог зна кад ће наступити Смак света.