مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 1 سۈرە سەجدە - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئىسپانچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Sayda

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

بيان حقيقة الخلق وأحوال الإنسان في الدنيا والآخرة.

Pone énfasis en mencionar las manifestaciones de la verdad reveladas por el Corán, entre las que se encuentran la realidad de la creación y las condiciones del ser humano.

---

ئايەت: 1

الٓمٓ

1. Álif. Lam. Mim. La explicación sobre las letras inconexas fue expuesta anteriormente en la sura La Vaca.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• الحكمة من بعثة الرسل أن يهدوا أقوامهم إلى الصراط المستقيم.

1. Existe una sabiduría detrás del envío de los profetas, que es que guiar a sus pueblos por el camino correcto.

• ثبوت صفة الاستواء لله من غير تشبيه ولا تمثيل.

2. Se afirma el atributo del istiwa o establecimiento de Al-lah sobre Su trono, acorde a Su divinidad, sin caer en el antropomorfismo.

• استبعاد المشركين للبعث مع وضوح الأدلة عليه.

3. Los idólatras creen que la resurrección es algo poco probable, a pesar de las evidencias claras que la respaldan.