مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 29 سۈرە سۈرە پۇسسىلەت - الترجمة الإسبانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 29

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيۡنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ نَجۡعَلۡهُمَا تَحۡتَ أَقۡدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلۡأَسۡفَلِينَ

29. Los que no creyeron en Al-lah y rechazaron a Sus mensajeros dirán: “¡Señor nuestro! Muéstranos a aquellos humanos y yinnes que nos llevaron por mal camino: a Iblís, que introdujo incredulidad y nos invitó a ello, y al hijo de Adán que trajo el derramamiento de sangre, para que podamos ponerlos en el fuego del Infierno bajo nuestros pies, de modo que sean los más bajos de los pueblos y los más severamente castigados”.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• سوء الظن بالله صفة من صفات الكفار.

1. Tener malos pensamientos acerca de Al-lah es un rasgo de la incredulidad.

• الكفر والمعاصي سبب تسليط الشياطين على الإنسان.

2. La incredulidad y los pecados son las causas por las que los demonios afectan a los seres humanos.

• تمنّي الأتباع أن ينال متبوعوهم أشدّ العذاب يوم القيامة.

3. Los seguidores desearán que aquellos a quienes siguieron sean los más severamente castigados en el Día del Juicio.