مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 2 سۈرە پەتىھ - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئىسپانچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 2

لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا

2. A fin de que Al-lah pueda perdonarte tus pecados antes y después de esta victoria, y completar Su favor hacia ti al ayudar a tu religión y guiarte por el sendero recto, en el que no hay imperfección, que es el camino del Islam.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• صلح الحديبية بداية فتح عظيم على الإسلام والمسلمين.

1. El tratado de Hudaibiia fue el comienzo de una gran victoria para el Islam y los musulmanes.

• السكينة أثر من آثار الإيمان تبعث على الطمأنينة والثبات.

2. La serenidad es uno de los efectos de la fe que produce tranquilidad y estabilidad.

• خطر ظن السوء بالله، فإن الله يعامل الناس حسب ظنهم به سبحانه.

3. El hecho de tener malos pensamientos sobre Al-lah constituye un peligro, porque Al-lah trata a las personas de acuerdo con lo que piensan acerca de Él.

• وجوب تعظيم وتوقير رسول الله صلى الله عليه وسلم.

4. Honrar al Mensajero de Al-lah r es una obligación.