مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 1 سۈرە نازىئات - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئىسپانچە تەرجىمىسى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

An-Naazi'aat

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

التذكير بالله واليوم الآخر.

Esta Sura busca estremecer los corazones que desmienten la resurrección y la retribución, mediante la presentación de las visiones de la muerte, la resurrección, la reunión y el juicio final.

---

ئايەت: 1

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا

1. Al-lah jura por los ángeles que arrancan las almas de los incrédulos con severidad y dureza.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• التقوى سبب دخول الجنة.

1. El temor de Al-lah es una causa para ingresar al Paraíso.

• تذكر أهوال القيامة دافع للعمل الصالح.

2. Recordar lo difícil del día del juicio final es un incentivo para hacer buenas obras.

• قبض روح الكافر بشدّة وعنف، وقبض روح المؤمن برفق ولين.

3. El alma del incrédulo será arrancada con severidad y dureza, mientras que el alma del creyente se tomará con suavidad y delicadeza.