مەنالار تەرجىمىسى سۈرە شەرھ - قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرىنىڭ ئىسپانچە تەرجىمىسى - بەت نومۇرى 596 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Ash-Sharh

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

المنة على النبي صلى الله عليه وسلم بتمام النعم المعنوية عليه.

Se centra en el cumplimiento de los favores de Al-lah a Su Profeta r, quitándole el dolor, la ansiedad, la dificultad, y cubriendo sus necesidades.

---

ئايەت: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

1. En verdad, Mujámmad, Al-lah ha abierto tu corazón y ha hecho que la revelación que recibes sea amada por ti.

ئايەت: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

2. Y te ha liberado de la carga de los pecados.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه لا تدانيها منزلة.

1. El estatus del Profeta r ante su Señor es incomparable.

• شكر النعم حقّ لله على عبده.

2. Estar agradecido por los favores de Al-lah es un derecho que Él tiene sobre Sus siervos.

• وجوب الرحمة بالمستضعفين واللين لهم.

3. Es obligatorio ser misericordiosos y bondadosos con los débiles y necesitados.