مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 1 سۈرە سۈرە ئەلەق - الترجمة الإسبانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

Sura Al-Alaq

سۈرىنىڭ مەقسەتلىرىدىن:

الإنسان بين هدايته بالوحي وضلاله بالاستكبار والجهل.

Se enfoca en mencionar la perfección del ser humano a través del conocimiento y la revelación, que lo anima a apegarse a su Señor y a someterse a Él, en oposición a su deficiencia si hace lo contrario.

---

ئايەت: 1

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

1. ¡Lee, Mensajero!, lo que Al-lah te revela, empezando por el nombre de tu Señor, Quien creó todas las cosas.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• رضا الله هو المقصد الأسمى.

1. La complacencia de Al-lah es el más elevado de los objetivos.

• أهمية القراءة والكتابة في الإسلام.

2. La importancia de la lectura y la escritura es enfatizada en el Corán.

• خطر الغنى إذا جرّ إلى الكبر والبُعد عن الحق.

3. La riqueza es peligrosa si conduce a la arrogancia y aleja de la verdad.

• النهي عن المعروف صفة من صفات الكفر.

4. Prohibir a las personas hacer el bien es una de las características de la incredulidad.

• إكرام الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم بأن رفع له ذكره.