مەنالار تەرجىمىسى ئايەت 17 سۈرە شۇرا - پىلىپپىنچە تەرجىمىسى (تجالۇچ ) قۇرئان كەرىم قىسقىچە تەپسىرى - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 17

ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ وَٱلۡمِيزَانَۗ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٞ

Si Allāh ay ang nagpababa ng Qur'ān kalakip ng katotohanang walang mapag-aalinlanganan dito at nagpababa ng katarungan upang humatol sa pagitan ng mga tao ayon sa pagkamakatarungan. Maaaring ang Huling Sandaling pinasisinungalingan ng mga ito ay malapit na. Alam ng lahat na ang bawat parating ay malapit.

بۇ بەتتىكى ئايەتلەردىن ئېلىنغان مەزمۇنلار:

• خوف المؤمن من أهوال يوم القيامة يعين على الاستعداد لها.

Ang pangamba ng mananampalataya sa mga pinangingilabutan sa Araw ng Pagbangon ay tumutulong sa paghahanda para roon.

• لطف الله بعباده حيث يوسع الرزق على من يكون خيرًا له، ويضيّق على من يكون التضييق خيرًا له.

Ang kabaitan ni Allāh sa mga lingkod Niya yayamang nagpapaluwang ng panustos sa sinumang ito ay nagiging mabuti para rito at nagpapagipit sa sinumang ang pagpapagipit ay nagiging mabuti para rito.

• خطر إيثار الدنيا على الآخرة.

Ang panganib ng pagtatangi sa Mundo higit sa Kabilang-buhay.